Liste des répondants

C'est à partir de la Liste des répondants que l'administrateur peut visualiser les résultats pour chacun des répondants. Cette liste comprend les résultats du test ainsi que les données saisies par le répondant sur la page d'accueil du module de passation.

Par défaut, la liste contient les résultats de tous les répondants.

Par défaut, la liste des répondants se présente dans l’ordre des identifiants des répondants. Pour trier la liste dans l’ordre des éléments d’une autre colonne, cliquez sur l’en-tête de cette autre colonne.
Pour changer l’ordre de tri d’une colonne (croissant ou décroissant), cliquez sur l’en-tête de la colonne.
Pour ouvrir une fiche spécifique, cliquez sur la ligne correspondant à la fiche.
Pour imprimer ou supprimer la fiche de un ou plusieurs répondants ou pour exporter leurs résultats de test, cliquez dans la ou les cases à cocher correspondantes.

Pour faciliter la consultation d'une liste qui contient un grand nombre d'éléments, utilisez les outils d'affichage qui se trouvent à la droite de la page, au-dessus et en dessous de la liste :

Pour afficher la liste des répondants d'un abonné :

Dans le menu principal, cliquez sur Archives pour faire afficher la page intitulée Archives.

De la liste déroulante Établissement / Service, sélectionnez soit Tous (pour tous les répondants) soit l'établissement / service dont vous voulez afficher les résultats; la Liste des répondants est affichée.

La liste contient les champs suivants :

Identifiant : Identifiant du répondant tel que saisi par le responsable à l'ajout du répondant dans le groupe auquel il appartient.

Renseignements saisis par le répondant sur la page d'accueil du TPLS

Sexe
Langue
Auto-évaluation

Informations et analyses fournies par la plateforme

Établissement / Service / Groupe : Nom de l'établissement, du service et du groupe auquel la passation est associée.
Fin du test : Date enregistrée automatiquement dès que le répondant termine le test.
Résultat global : Pour toutes les catégories d'items confondues, le résultat entre -10 et 20, tel que calculé par le test adaptatif.
Niveau d'habileté : Pour toutes les catégories d'items confondues, le niveau d'habileté entre Niveau 1 ou - et Niveau 10, tel que calculé par le test adaptatif.

Résultats individuels d'un répondant

De la Liste des répondants, vous pouvez consulter les résultats détaillés pour chacun des répondants, incluant le résultat global, par catégorie et pour chacun des items présentés dans le test.

Pour visualiser les résultats d'un répondant individuel :

Dans la Liste des répondants, cliquez sur la ligne correspondant au répondant pour afficher la page des Résultats du répondant avec les renseignements relatifs au répondant en haut de la page, suivi de ses résultats et de la liste des items qui lui ont été présentés.

Renseignements relatifs au répondant :

Identifiant : Identifiant du répondant tel que saisi par le responsable à l'ajout du répondant dans le groupe auquel il appartient.
Établissement / Service / Groupe : Nom de l’établissement dans lequel le répondant a été inscrit.

Renseignements saisis par le répondant sur la page d'accueil du TPLS

Sexe
Langue d'usage à la maison
Auto-évaluation du niveau en français

Informations fournies par la plateforme

Fin du test : Date et heure auxquelles le répondant a terminé le test.

Par défaut, la liste des items présentés au répondant est triée selon l’ordre dans lequel les items ont été présentés au répondant durant le test (colonne #). Pour trier la liste dans l’ordre des éléments d’une autre colonne, cliquez sur l’en-tête de cette autre colonne.

Résultats du répondant :

Résultat global : Pour toutes les catégories d'items confondues, le résultat global variant entre -10 et 20, tel que calculé par le test adaptatif.
IMPORTANT : Si l'établissement de l'abonné participait à la validation du TPLS en mode non adaptatif, les résultats ne s'affichent pas en thêta ni en niveau de l'échelle linguistique, mais plutôt sur la base du nombre de réponses correctes ou incorrectes x/y, par exemple 7/10.
Résultat pour chacune des catégories du test : Pour cette catégorie, thêta variant entre -3 et +3 ; x/y par catégorie pour un test non adaptatif.
Niveau d'habileté global : Niveau linguistique du répondant entre Niveau 1 ou - et Niveau 10 tel qu'estimé par la plateforme en faisant correspondre le thêta global obtenu par le répondant aux scores de césure ; — pour un test non adaptatif.
Niveau d'habileté pour chacune des catégories du test : Niveau linguistique du répondant entre Niveau 1 ou - et Niveau 10 tel qu'estimé par la plateforme en faisant correspondre le thêta obtenu par le répondant pour cette catégorie aux scores de césure ; — pour un test non adaptatif.

Liste des items présentés au répondant :

# : Ordre dans lequel les items ont été présentés au répondant durant le test.
ID : Identifiant unique de l'item.
Catégorie : Catégorie de l'item.
Réponse : Correction de la réponse du répondant pour cet item (0 rouge = échoué; 1 vert = réussi).
Temps de réponse (s) : Temps en secondes pris par le répondant pour répondre à l'item.
Résultat provisoire (thêta) : Thêta entre -3 et +3 tel que calculé par le test adaptatif au fur et à mesure de la passation, au moment où cet item est présenté. Ce résultat est provisoire tant que le test adaptatif n'a pas établi le résultat définitif du répondant ; — pour un test non adaptatif.

Imprimer des résultats

Il est possible d'imprimer les résultats détaillés de un ou de plusieurs répondants.

Pour imprimer les résultats détaillés de un ou de plusieurs répondants :

Au besoin, dans la liste déroulante, sélectionnez l’établissement / service auquel appartiennent le ou les répondants de qui vous voulez imprimer les résultats.
Dans la Liste des répondants, sélectionnez un ou plusieurs répondants, en cliquant dans les cases à cocher correspondantes.
Cliquez sur Imprimer pour préparer les résultats à l'impression.
Utilisez la fonction d'impression de votre fureteur Internet pour imprimer les résultats.

Supprimer des résultats

Pour supprimer les résultats archivés de un ou de plusieurs répondants :

Au besoin, dans la liste déroulante, sélectionnez l’établissement / service auquel appartiennent le ou les répondants de qui vous voulez imprimer les résultats.
Dans la Liste des répondants, sélectionnez un ou plusieurs répondants, en cliquant dans les cases à cocher correspondantes.
Cliquez sur Supprimer.
Cliquez sur OK pour confirmer. Les résultats enregistrés pour ces répondants sont alors supprimés.
NOTE : Les résultats archivés pour ces répondants seront retirés de la base de données, mais non leurs résultats inscrits dans le module de gestion de l'abonné.

Exporter les données

Les résultats en vecteurs de réponses sont organisés sous forme de matrice : les ID des répondants sont listés verticalement dans la troisième colonne (les deux premières précisant l’établissement / service et le groupe auxquels appartient le répondant) et les ID des items sont les en-têtes des autres colonnes. On peut ainsi observer, par exemple, les réponses d'un répondant en particulier pour chacun des items ou encore, les réponses des répondants pour un item en particulier.

Un fichier CSV peut contenir :

les résultats du test sous forme de vecteurs de réponses;
les résultats du test ainsi que les renseignements relatifs aux répondants.

Résultats du test en vecteurs de réponses

Pour exporter les résultats de tous les répondants en vecteurs de réponses :

1. Dans la page Archives, sélectionnez Tous dans la liste déroulante Établissement / Service.
2. Cliquez sur Exporter les vecteurs de réponses.
3. Récupérez le fichier CSV produit; ce fichier contient les vecteurs de réponses pour tous les répondants.

Résultats du test avec les renseignements relatifs aux répondants

Pour exporter tous les résultats et renseignements de tous les répondants :

1. Cliquez sur Tout exporter au format CSV.
2. Récupérez le fichier CSV produit; ce fichier contient les résultats et autres renseignements relatifs à tous les répondants.

Pour exporter tous les résultats et renseignements de tous les répondants d'un établissement / Service :

1. Dans la page Archives, sélectionnez le nom de l’établissement / service dans la liste déroulante Établissement / Service.
2. Cliquez sur Exporter les résultats au format CSV.
3. Récupérez et enregistrez le fichier CSV produit; ce fichier contient les résultats et autres renseignements relatifs à tous les répondants de l’établissement / service sélectionné.

Pour exporter tous les résultats et renseignements de un ou plusieurs répondants :

1. Dans la page Archives, cliquez dans la ou les cases à cocher des répondants.
  NOTE : Vous pouvez réduire le nombre de répondants dans la liste en sélectionnant l’établissement / service approprié dans la liste déroulante Établissement / Service.
2. Cliquez sur Exporter les résultats au format CSV.
3. Récupérez et enregistrez le fichier CSV produit; ce fichier contient les résultats et autres renseignements relatifs aux répondants sélectionnés.