À partir de la page Items, l'utilisateur peut ajouter ou modifier un item. Pour ajouter un nouvel item, il faut d'abord choisir son type dans la liste qui apparaît en survolant avec le curseur le texte Ajouter un item. Ceci fait afficher la liste des six types d'items.
En sélectionnant un type d'item dans la liste, vous avez ensuite accès à tous les outils nécessaires pour construire un item de ce type. Les outils mis à votre disposition sont regroupés en quatre grandes sections :
Les outils des trois premières sections s'appliquent à tous les types d'items. La section Contenu varie toutefois selon le type d'item à ajouter.
Pendant l'ajout ou la modification d'un item, vous pouvez à tout moment revenir à la liste des Items en cliquant sur Retour à la liste d'items, qui se trouve dans le haut et le bas de chaque page. Cependant, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer si vous voulez sauvegarder les renseignements inscrits. |
Pour ajouter un item :
Pour modifier un item :
Dans la fiche d’édition d’un item, les sections Multimédias et Contenu comportent des champs de texte au format enrichi (Rich Text Format), c.-à-d. des textes qui peuvent être mis en forme et dans lesquels il est possible d’insérer des images. On reconnaît ce type de champ par son en-tête contenant une barre d’outils d’édition.
IMPORTANT : Lorsque vous collez du texte copié d’une autre application dans ces champs, il est fortement recommandé d'utiliser la fonction Coller comme texte sans mise en forme (icône représentant une tablette à pince et un bloc note) afin d'éviter d'introduire des codes sous-jacents à cette autre application, ce qui risquerait d'intervenir avec la manière dont le TPLS traite le texte enrichi.
Pour insérer des images dans le texte, utilisez la fonction Image (icône représentant un tableau) conçue à cet effet. La fenêtre qui apparaît permet de saisir du texte dans le champ Texte de remplacement comme on le ferait pour le champ alternatif d’un multimédia de type Image.
Utiliser la barre des outils d'édition
Au besoin, vous pouvez agrandir une zone de texte en cliquant et faisant glisser le coin inférieur droit vers le bas ou en cliquant sur le dernier icône de la barre des outils d’édition.
La plupart des outils dans la barre d'édition de texte sont communs aux applications courantes :
Pour en faciliter l'usage dans le module d'édition, une infobulle décrit la fonction de l'outil lorsque le curseur pointe sur son icône.
![]() |
Voici la description de quelques outils moins usuels :
![]() |
Insérer une espace insécable à l'endroit où se trouve le curseur dans la zone de texte |
![]() |
Insérer un caractère spécial à l'endroit où se trouve le curseur dans la zone de texte |
![]() |
Coller comme texte sans mise en forme afin de retirer tout code sous-jacent copié d'une autre application |
![]() |
Afficher le code source HTML |
![]() |
Insérer une image |
![]() |
Agrandir la zone de texte en mode plein écran |
Pour ajouter un fichier image à l'aide de la barre des outils d'édition :
Sur la barre des outils d'édition, cliquez sur l'icône Image : ceci fait afficher la fenêtre des Propriétés de l'image.
Pour utiliser un fichier enregistré sur le serveur :
Pour utiliser un fichier qui n'est pas sur le serveur :
En utilisant l'onglet Informations sur l'image
En utilisant l'onglet Envoyer
Les réglages généraux s'appliquent à tous les items, peu importe leur type. Au besoin, vous pouvez agrandir la zone de texte en cliquant et faisant glisser le coin inférieur droit vers le bas.
Il y a deux champs texte à remplir :
Pendant l'ajout ou la modification d'un item, vous pouvez à tout moment revenir à la liste des Items en cliquant sur Retour à la liste d'items, qui se trouve dans le haut et le bas de chaque page. Cependant, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer si vous voulez sauvegarder les renseignements inscrits. |
Chaque type d'item peut contenir un ou plusieurs fichiers multimédias. Pour voir tous les champs qui permettent d’ajouter et de documenter les multimédias, assurez-vous que le triangle blanc, placé dans le cercle vert sur le cadre de cette section, pointe vers le haut.
Les types de média suivants peuvent être ajoutés dans la section Multimédias :
Pendant l'ajout ou la modification d'un item, vous pouvez à tout moment revenir à la liste des Items en cliquant sur Retour à la liste d'items, qui se trouve dans le haut et le bas de chaque page. Cependant, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer si vous voulez sauvegarder les renseignements inscrits. |
Pour ajouter du texte comme contenu multimédia :
Règle générale, on ajoute un média de type Texte dans un item lorsqu’on souhaite que le répondant lise un texte avant de répondre à la question. Pour ajouter un multimédia de type Texte, il suffit de saisir le texte dans le champ Texte. Puisque ce champ est de type Texte enrichi (Rich Text Format), vous pouvez le mettre en forme et insérer des images directement dans le texte au moyen des outils de la barre d’outils de l’éditeur de texte.
IMPORTANT : Lorsque vous collez du texte copié d’une autre application dans ces champs, il est fortement recommandé d'utiliser la fonction Coller comme texte sans mise en forme (icône représentant une tablette à pince et un bloc note) afin d'éviter d'introduire des codes sous-jacents à cette autre application, ce qui risquerait d'intervenir avec la manière dont le TPLS traite le texte enrichi. Pour insérer des images dans le texte, il est préférable de ne pas les coller directement, mais d'utiliser plutôt la fonction Image (icône représentant un tableau) conçue à cet effet.
Pour ajouter une image comme contenu multimédia :
Règle générale, on ajoute un média de type Image dans un item lorsque le répondant doit visualiser une image afin de pouvoir répondre à la question. Il peut s'agir d'une image contextuelle, dont le but est de fournir des indications supplémentaires en rapport avec le texte ou le fichier audio inclus dans l'item. Il peut aussi s'agir d'un texte présenté sous la forme d'une image (par exemple, une lettre, une publicité ou une affiche).
Pour ajouter un fichier audio comme contenu multimédia :
Règle générale, on ajoute un média de type Audio dans un item lorsque le répondant doit écouter un enregistrement sonore afin de pouvoir répondre à la question.
Pour ajouter un fichier vidéo comme contenu multimédia :
Règle générale, on ajoute un média de type Vidéo dans un item lorsque le répondant doit regarder un enregistrement vidéo afin de pouvoir répondre à la question.
Chaque item possède un ensemble de propriétés communes à tous les types.
NOTE : Pour voir tous les réglages des propriétés, assurez-vous que le triangle blanc, placé dans le cercle vert sur le cadre de cette section, pointe vers le haut.
Les propriétés permettent de catégoriser les items (Catégorie de l’item, Échelle linguistique, Indicateur, Tâche), de les paramétrer (Temps de réponse), de les calibrer (niveau de Difficulté, Discrimination, Chance) ou encore, de déterminer leur statut (Item approuvé ou à Recalibrer).
L'utilisateur peut modifier les propriétés d'un item dans la mesure où son rôle le lui permet. Certaines propriétés (Catégorie de l’item, Échelle linguistique, Indicateur, Tâche, Temps de réponse) sont saisies par l’éditeur au moment de l’ajout des items, selon les spécifications de la documentation originale fournie par les rédacteurs de contenu. Les niveaux de Difficulté, de Discrimination et de Chance sont ajoutés soit manuellement par un approbateur, à partir des données fournies par un docimologue ayant fait l’analyse statistique des résultats d’un échantillon représentatif de répondants, soit automatiquement, lorsque l’administrateur du TPLS au CCDMD déclenche le processus de calibration. Les propriétés Item approuvé et à Recalibrer sont modifiables exclusivement par un approbateur.
Pendant l'ajout ou la modification d'un item, vous pouvez à tout moment revenir à la liste des Items en cliquant sur Retour à la liste d'items, qui se trouve dans le haut et le bas de chaque page. Cependant, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer si vous voulez sauvegarder les renseignements inscrits. |
Il y a dix propriétés d'items :
Dans la section Contenu, les deux premiers champs, Consigne et Énoncé, sont communs à tous les types d'items.
NOTE : Pour voir tous les réglages de contenu, assurez-vous que le triangle blanc, placé dans le cercle vert sur le cadre de cette section, pointe vers le haut.
Pendant l'ajout ou la modification d'un item, vous pouvez à tout moment revenir à la liste des Items en cliquant sur Retour à la liste d'items, qui se trouve dans le haut et le bas de chaque page. Cependant, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer si vous voulez sauvegarder les renseignements inscrits. |
Les autres champs de la section Contenu varient selon le type de l'item. Consultez l'information détaillée pour chaque type dans les pages suivantes.
Avec ce type d'item, le répondant doit associer chacun des éléments de la colonne de droite à ceux de la colonne de gauche, en faisant glisser, à l'aide de la souris, les éléments de droit vis-à-vis leur élément correspondant à gauche.
Pour ajouter un item de type Associations :
Avec ce type d'item, le répondant doit choisir la réponse parmi un ensemble de propositions.
Pour ajouter un item de type Choix multiples :
Avec ce type d'item, le répondant doit placer les éléments de réponse dans l'ordre selon lequel ils sont mentionnés dans la consigne, en faisant glisser un élément à la fois à l'aide de la souris.
Pour ajouter un item de type Mise en ordre :
Avec ce type d'item, le répondant doit choisir parmi les réponses proposées celles qui correspondent à l'énoncé. Plusieurs bonnes réponses étant possibles, le répondant doit toutes les fournir pour réussir.
NOTE : Dans la présente version du test, le type Réponses multiples n'est pas utilisé, afin de ne pas imposer aux répondants un item de complexité plus grande que celle du type Choix multiples. Ce type d’item convient plutôt au niveau avancé.
Pour ajouter un item de type Réponses multiples :
Avec ce type d'item, le répondant choisit un élément dans la liste d'éléments proposés (corrects et incorrects) et, à l'aide de la souris, le fait glisser dans l'espace vide de la phrase ou du paragraphe présenté.
Pour ajouter un item de type Texte lacunaire avec glisser-déposer :
NOTES :
Exemple
La procédure suivante décrit les étapes pour insérer des lacunes dans la phrase La capitale du Canada est Ottawa et l'hymne national canadien est le O Canada.
La zone de Texte contient maintenant :
En cliquant sur Aperçu Web, le texte lacunaire est affiché comme suit :
IMPORTANT : Il est essentiel de planifier le texte lacunaire avec glisser-déposer. Créez d'avance une liste de toutes les réponses correctes et incorrectes possibles. Car toutes les réponses (correctes et incorrectes) apparaissent au-dessus du texte lacunaire, vous n'avez pas à fournir une réponse incorrecte pour chacune des lacunes. Faites attention de ne pas ajouter la même réponse incorrecte à plusieurs lacunes, ou vous verrez des doublons dans les choix de réponses, comme dans l'exemple suivant :
La zone de Texte dans le module d'édition :
L' Aperçu Web :
Avec ce type d'item, le répondant complète la phrase ou les phrases du texte en choisissant l'option appropriée dans chacun des menus déroulants.
Pour ajouter un item de type Texte lacunaire avec menus :
NOTES :
Exemple
La procédure suivante décrit les étapes pour insérer des lacunes dans la phrase La capitale du Canada est Ottawa et l'hymne national canadien est le O Canada.